IRASEC

Exposition au Lycée français de Bangkok

Bertrand — 2018-12-17T17:00:00Z

Claire Tran a participé le mardi 18 décembre à une journée spéciale au Lycée français international de Bangkok (LFIB), autour de l'exposition A photographic narrative of the Asians at war. Avec Din Buadaeng (doctorant en histoire à l'université Paris Diderot), ils ont assuré des visites guidées de l'exposition avec plusieurs classes de 3eme et 1ere. Un échange avec les élèves de 1ere sur le métier d'historien et le travail de chercheur a suivi.

Merci aux professeurs d'histoire Stéphane Gallardo et Elodie Massé pour leur accueil. Bravo aux enseignants du lycée pour l'organisation de cette journée et aux élèves qui ont participé aux concours de Lettres de soldat siamois engagés dans la Grande Guerre !

Exposition Eugène Burnand

Bertrand — 2018-11-06T17:00:00Z

Alliance Française, 179 Thanon Witthayu
Lumphini, Pathum Wan - 10330 Bangkok
November 9^th - 23^rd 2018

Grâce à François Doré de la Librairie du Siam, l'IRASEC et l'Alliance Française sont heureux de présenter 10 portraits originaux de soldats asiatiques réalisés par Eugène Burnand (1850-1921). Ils font partie de sa collection de soldats de la Grande Guerre dessinés entre 1917 et 1921 par le peintre suisse. Après des études à l'École des Beaux-Arts de Genève et à Paris, le paysagiste s'intéresse à d'autres genres comme la peinture religieuse. Il se passionne également pour la gravure et l'illustration, collaborant avec des périodiques comme L'Illustration. Il est surtout connu pour sa série de portraits au pastel et au crayon représentant des soldats de la Grande Guerre. Lors de sa mission militaire à Paris en 1917, il séjourne rue d'Assas, près du séminaire de Saint-Sulpice, où sont logées les troupes de passage. Il y dessine ses premiers modèles, puis parcourt la France, notamment Marseille et Montpellier, où sont stationnées les troupes coloniales françaises et britanniques. Ses modèles ont été payés, mais certains ont refusé d'être payés parce qu'ils considéraient que c'était un honneur. La plupart sont identifiés par leur nom, certains seulement par leur grade, leur unité ou leur pays d'origine.

Burnand organise sa première exposition d'environ quatre-vingts portraits en mai 1919 au Musée du Luxembourg. Puis, avec l'aide des autorités militaires alliées, il a poursuivi son projet en produisant un catalogue des soldats qui ont participé au conflit. Il a été impressionné par la multiplicité des nations impliquées dans le conflit et la variété des cultures représentées. Il voulait "étudier le soldat moderne d'un point de vue psychologique" et ajouter à ce programme initial des intentions plus ambitieuses, comme l'intérêt ethnographique. La série de portraits de soldats d'Eugène Burnand a fait l'objet d'une préface du maréchal Foch, Les Alliés dans la guerre des Nations, publiée en 1922, peu après sa mort.

Les Asiatiques pendant la Première Guerre mondiale

Bertrand — 2018-11-05T17:00:00Z

Une histoire visuelle des Indiens,
des Siamois et des Vietnamiens en guerre

Chamchuri 10 Bldg., 7th Floor - Chulalongkorn University
9-23 novembre 2018

La Première Guerre mondiale a été le premier conflit à être photographié et le premier au cours duquel des images ont été activement exploitées et contrôlées à l'appui de l'effort de guerre. Dès la première guerre mondiale, la photographie est devenue un moyen de communication de masse puissant et bien établi. La plupart de ces photos proviennent des archives françaises et des archives privées du Prince Chakrabongse. Les images proviennent de trois fonds d'archives majeurs en France : l'Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD), le Service Historique de la Défense et La Contemporaine. Une partie importante de ces sources visuelles a été principalement produite par la Section photographique des Armées, créée en 1915 par le ministère français de la Guerre pour contrer la forte propagande allemande. Outre les archives visuelles officielles, ces institutions ont également rassemblé des albums privés de photographes militaires amateurs.

Que savons-nous de la vie quotidienne de ces centaines de milliers d'Asiatiques qui sont venus massivement sur les champs de bataille d'Europe et du Moyen-Orient entre 1914 et 1919 ? Que sait-on de leur expérience de découverte dans les sociétés européennes et de cohabitation avec les populations occidentales dans des contextes culturels et climatiques radicalement différents, plongées dans l'enfer de la guerre des tranchées ou des usines d'armes ? Parmi la grande diversité des sources (commission de censure postale de l'armée, lettres intimes, presse, mémoires et journaux intimes), qui peuvent nous en dire plus sur leur expérience de la guerre totale depuis le bas, le matériel visuel constitue une perspective clé. Ces photographies constituent une perspective plus intime de ces hommes au travail ou en première ligne, même si la plupart d'entre eux ont été mis en scène.