Speaking, Translating and Listening : Collective Interviews in Hồ Chí Minh City
Dịch, nói và khiến mọi người nói : chiến thuật thực địa từ Gò Vấp
Parler, traduire et écouter : entretiens à voix multiples à Hồ Chí Minh Ville
Regarder la video
L’élaboration du protocole d’enquête pour étudier un phénomène aussi vaste que la migration du rural vers l’urbain nécessite de poser des limites et de les questionner au long de l’enquête. Comment délimiter un périmètre d’étude ? Comment construire un protocole multisitué ? (...)

Session 5 : Négocier son accès au terrain (Discussion)

Phiên 5 : Thương lượng tiếp cận thực địa (Thảo luận)

Việc sử dụng các trò chơi nghiêm túc trong việc nâng cao nhận thức của các nhà quản lý về phòng ngừa các rủi ro liên quan đến nước : phản hồi từ Đồng bằng sông Cửu Long / Tran Thi Huyen Amalric Marion Rousseaux Frédéric Gaudou Benoit (USSH, CITERES)
The Use of Serious Games in Raising Managers’ Awareness of Water-Related Risks : Feedback From the Mekong Delta / Tran Thi Huyen Amalric Marion Rousseaux Frédéric Gaudou Benoit (USSH, CITERES)
L’utilisation de jeux sérieux dans la sensibilisation des gestionnaires à la prévention (...)

Những thách thức và khó khăn trong công tác thực địa ở môi trường hoang dã / Pierre Morère (EFEO)

Fieldwork in the Wild : Challenges and Difficulties of Working with Animals / Pierre Morère (EFEO)

Phiên 6 : Đồng kiến tạo, điểm thực địa chia sẻ (Thảo luận)

Session 6 : Co-Constructing and Sharing the Field (Discussion)

Fieldwork Methods and Techniques in Social Sciences / Olivier Tessier (EFEO)
Phương pháp và kỹ thuật thực địa trong Khoa học xã hội / Olivier Tessier (EFEO)

Studying Vietnamese Villages : Field Investigation, Digitization and Future Research Prospects / Trần Văn Quyến (Thang Long University)

Recherche sur les villages vietnamiens : enquête sur le terrain, numérisation et perspectives de recherche dans l’avenir / Trần Văn Quyến (Thang Long University)

Ứng dụng phương pháp nghiên cứu thực địa trong bảo tồn và phát huy giá trị của di sản ở Huế. Trường hợp nghiên cứu : Lăng vua Minh Mạng / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Applying Field Research Methods in Conservation and Promotion of Heritage Values in Huế : the Case of King Minh Mạng’s Tomb / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Application de la méthode d’enquête de terrain dans la conservation et la mise en valeur du patrimoine de Huế. Terrain d’étude : le tombeau du roi Minh Mạng / Bùi Thị Hiếu & Nguyễn Quang Huy (Hue University)

Recherche dans et au-delà des musées vietnamiens : faire du terrain depuis le musée de la guerre / Rachel Tough (UEA)

Nghiên cứu trong và ngoài phạm vi các bảo tàng Việt Nam : thực hiện thực địa từ Bảo tàng chứng tích chiến tranh / Rachel Tough (UEA)

Session 2 : The Past as a Field (Discussion)

Session 2 : Faire du passé son terrain (Discussion)

Vai trò của phụ nữ trong việc lựa chọn giữa sinh thường và sinh mổ : kết hợp quan điểm bên trong và hiểu biết bên ngoài về y sinh hóa của quá trình sinh đẻ ở Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Women’s Role in Choosing Between Vaginal Delivery and Cesarean Section : Combining Inner Perspective and Outer Insights on the Biomedicalization of Childbirth in Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Le rôle des femmes dans le choix entre l’accouchement par voie basse ou césarienne : combiner perspective intérieure et extérieures sur la biomédicalisation dans l’accouchement au Việt Nam / Myriam de Loenzien, Violinne Tsopgni & Hoang Thi Thuy Trang (IRD, CEPED)

Performances Gay dans un groupe de Hồ Chí Minh Ville : la position d’« Insider » / Phù Khải Hùng (SISS)

Gay Gender Performances in Hồ Chí Minh City : the Insider’s Perspective / Phù Khải Hùng (SISS)

Phiên 3 : Trong cuộc hay ngoài cuộc : hoạt động tích cực và tính thân mật (Thảo luận)

Session 3 : To Be or Not to Be, Activism and Intimacy (Discussion)

Preview of the book "Fieldwork and the Self", co-edited with V.T. King, Springer Focus on the chapter : "Ethnography of the Homo Secretus : Inside Societies with Secrets in Việt Nam" / Jeremy Jammes (lAO)

Giới thiệu sách Fieldwork and the self, đồng tác giả với V.T. King, Springer Dân tộc học của Homo Secretus : Bên trong các xã hội với những bí mật ở Việt Nam / Jeremy Jammes (lAO)

Présentation en avant-première du livre "Fieldwork and the Self", co-dirigé avec V.T. King, Springer

L’Union de la jeunesse communiste Hồ Chí Minh à Cần Thơ : l’intégration au terrain et sa dynamique / Tatiana Tepliashina (IAO)

Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh tại Cần Thơ : hoà nhập vào điểm thực địa / Tatiana Tepliashina (IAO)

The Hồ Chí Minh Communist Youth Union in Cần Thơ : the dynamics of integrating the field / Tatiana Tepliashina (IAO)